ІНСТРУКЦІЯ ДО медичного ЗАСТОСУВАННЯ препрарту ПРОКТОЗАН® (proctosan)
Мазь
ЛИСТОК - ВКЛАДИШ. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
Прочитайте уважно цей листок - вкладиш перед тим, як розпочати застосування препарату !
Зберігайте цей листок - вкладиш. Вам може знадобитися перечитати його. Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, проконсультуйтеся з Вашим лікарем.
Цей препарат призначений особисто Вам, і не слід передавати його іншим особам. Це може завдати шкоди їхньому здоров'ю, навіть якщо симптоми їх захворювання подібні до тих, які спостерігаються у Вас.
Склад лікарського засобу:
діюча речовина: 1 г мазі містить буфексамаку 50 мг, вісмуту субгалату 50 мг, титану діоксиду 50 мг, лідокаїну гідрохлориду моногідрат 5 мг;
допоміжні речовини: ізопропілпалмітат, парафін рідкий легкий, полікос, сорбітансеск-віолеат, сорбітолу 70% розчин, вода очищена, ланолін.
Лікарська форма. Мазь.
Упаковка. По 20 г мазі у тубі з аплікатором, у картонній коробці.
Фармакотерапевтична група. Засоби від геморою для місцевого з��стосування.
Фармакологічні властивості: Проктозан® діє спрямовано і тривало проти геморою і його типових проявів, таких як біль, печіння, вологість, свербіж у ділянці анального отвору. Спеціальна комбінація діючих речовин забезпечує протягом короткого часу суттєве зменшення болю.
Мазева основа препарату Проктозан® захищає поверхню рани і полегшує випорожнення.
Показання. Геморой 1 - го і 2 - го ступеня, тріщини анального отвору (гострі анальні тріщини), гострі і хронічні екземи анального отвору, запальні процеси в ділянці анального отвору і прямої кишки (проктит) у дорослих.
Протипоказання. Підвищена чутливість до однієї зі складових частин препарату. Мазь Проктозан® не можна використовувати при специфічних процесах на шкірі в ділянці застосування (сифіліс, туберкульоз).
Застереження при застосуванні. Немає клінічного досвіду використання препарату Проктозан® в дитячому віці та під час вагітності. Через це слід застосовувати цій групі пацієнтів препарат тільки за рекомендацією лікаря.
Взаємодія з лікарськими засобами. Щодо взаємодії з іншими засобами дотепер нічого не відомо.
Особливі вказівки. Одночасне застосування мазі Проктозан® і презерватива може призвести до зниження еластичності останнього і цим самим зменшити його надійність.
Спосіб застосування та дози. Мазь Проктозан® може застосовуватись як для введення в анальний отвір, так і зовнішньо. Якщо інше не призначено, то діють нижче-наведені рекомендації.
а) Зовнішнє застосування: мазь Проктозан® наносять двічі на добу на хворе місце
анального отвору і легко масажують. Перед застосуванням шкіру необхідно промити
теплою водою (без мила) та витерти м'якою серветкою.
б) Введення в анальний отвір або кишку: мазь Проктозан® вводиться двічі на добу в
анальний отвір або кишку, по можливості - після випорожнення.
Мазь слід застосовувати до стихання гострих подразнень. Рекомендовано продовжити терапію протягом наступних 8-10 днів для закріплення результатів лікування. Передозуванняпри використанні в рекомендованих дозах - неможливе.
Побічні ефекти. Підвищена чутливість до однієї із складових частин препарату. Це проявляється, як правило, через симптоми місцевого подразнення (почервоніння, печіння, свербіж). У поодиноких випадках це може призвести до поширення реакції (можуть виникнути подразнення на ділянках шкіри, які не лікувалися), до набряку шкіри з подальшим утворенням бляшок, мокнучих пошкоджень і лусочок, а також до появи пухирів. Інколи ці симптоми можуть бути сильно виражені, а в окремих випадках охоплювати широкі ділянки шкіри.
При появі реакції надчутливості, а також при різкому погіршенні стану шкіри слід негайно припинити користування препаратом і звернутися до лікаря.
Термін придатності. З роки. Препарат не застосовувати після закінчення зазначеного терміну придатності.
Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25°С в місцях, недоступних для дітей.
Правила відпуску. Без рецепта.
Виробник: "СТАДА Арцнайміттель АГ. ", Стадаштрассе 2-18, 61118 Бад Фільбель,
Німеччина.
Подібні препарати(синоніми):
Надана інформація по лікувальним препаратам призначена лікарям і працівникам охорони здоров`я. BIBLOS.org.ua не несе відповідальності за можливі негативні наслідки, які можуть виникнути внаслідок невірного використання поданої інформації. Будь-яка інформація, що стосується медицини на сайті, не замінює консультації лікаря і не може гарантувати позитивного ефекту лікувального препарату.
ІНСТРУКЦІЯ ДО медичного ЗАСТОСУВАННЯ препрарту ПРОКТОЗАН® (proctosan)
Супозиторії ректальні
ЛИСТОК - ВКЛАДИШ. ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
Прочитайте уважно цей листок - вкладиш перед тим, як розпочати застосування препарату !
Зберігайте цей листок - вкладиш. Вам може знадобитися перечитати його. Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, проконсультуйтеся з Вашим лікарем.
Цей препарат призначений особисто Вам, і не слід передавати його іншим особам. Це може завдати шкоди їхньому здоров'ю, навіть якщо симптоми їх захворювання подібні до тих, які спостерігаються у Вас.
Склад лікарського засобу:
діючі речовини: 1 супозиторій містить буфексамаку 250 мг, вісмуту субгалату 100 мг, титану діоксиду 100 мг, лідокаїну гідрохлориду моногідрат 10 мг;
допоміжні речовини : жир твердий.
Лікарська форма. Супозиторії ректальні.
Упаковка. По 10 супозиторіїв у контурних чарункових упаковках у картонній коробці.
Фармакотерапевтична група. Засоби від геморою для місцевого застосування.
Фармакологічні властивості : Проктозан® діє спрямовано і тривало проти геморою і його типових проявів, таких як біль, печіння, вологість, свербіж у ділянці анального отвору. Спеціальна комбінація діючих речовин забезпечує протягом короткого часу суттєве зменшення болю. Застосована в препараті Проктозан® супозиторна маса захищає поверхню рани і полегшує випорожнення.
Показання. Геморой I і II ступеня, тріщини анального отвору (гострі анальні тріщини), гострі та хронічні екземи анального отвору, запальні процеси в ділянці анального отвору і прямої кишки (проктит) у дорослих.
Протипоказання. Підвищена чутливість (алергія) до однієї із складових частин препарату. Супозиторії Проктозан® не можна використовувати при специфічних процесах на шкірі в ділянці застосування (сифіліс, туберкульоз).
Застереження при застосуванні. Немає клінічного досвіду використання препарату Проктозан® в дитячому віці та під час вагітності. Через це слід застосовувати цій групі пацієнтів препарат тільки за рекомендацією лікаря.
Взаємодія з лікарськими засобами. Щодо взаємодії з іншими засобами дотепер нічого не відомо.
Особливі вказівки. Одночасне застосування супозиторіїв Проктозан® і презерватива може призвести до зниження еластичності останнього і цим самим зменшити його надійність.
Спосіб застосування та дози. Вводити в анальний отвір по одному супозиторію двічі на добу, по можливості - після випорожнення. Після поліпшення стану достатньо одного супозиторія на добу.
Супозиторії Проктозан® повинні застосовуватися до стихання гострих подразнень. Рекомендовано продовжити терапію протягом наступних 8-10 днів дня закріплення результатів лікування. Передозування при використанні в рекомендованих дозах - неможливе.
Побічні ефекти. Симптоми місцевого подразнення (почервоніння, печіння, свербіж). У поодиноких випадках можуть виникнути подразнення на ділянках шкіри, які не лікувались, набряк шкіри з подальшим утворенням бляшок, лусочок, а також поява пухирів. Інколи ці симптоми можуть бути сильно виражені, а в окремих випадках охоплювати широкі ділянки шкіри.
При появі реакції підвищеної чутливості, а також при різкому погіршенні стану шкіри слід негайно припинити користування препаратом і звернутися до лікаря.
Термін придатності. З роки. Препарат не застосовувати після закінчення зазначеного терміну придатності.
Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25°С в місцях, недоступних для дітей.
Правила відпуску. Без рецепта.
Виробник: "СТАДА Арцнайміттель АГ. ", Стадаштрассе 2-18, 61118 Бад Фільбель,
Німеччина.
Подібні препарати(синоніми):
Надана інформація по лікувальним препаратам призначена лікарям і працівникам охорони здоров`я. BIBLOS.org.ua не несе відповідальності за можливі негативні наслідки, які можуть виникнути внаслідок невірного використання поданої інформації. Будь-яка інформація, що стосується медицини на сайті, не замінює консультації лікаря і не може гарантувати позитивного ефекту лікувального препарату.